Russian-English Skills Quiz Welcome to your Russian-English Skills QuizYou have 15 minutes to complete this quiz. A timer will be visible in the corner of your browser. Full Name Zip Code Email Phone 1. Когда пациент пришел в отделение неотложной помощи с сильной болью, __________, чтобы его срочно осмотрели. я попросил мы попросили oн попросил они попросили вы попросили None 2. Медсестра спросила его, потерял ли он __________, упав с велосипеда. контроль сознание вес неотложную помощь желудок None 3. Пожалуйста, __________здесь, я попрошу доктора осмотреть вас как можно скорее. сожмите сидите посмотрите дайте мне посидите None 4. Осмотрев рану, доктор объяснил пациенту, что нужно наложить __________швы. на неё на них на него на их на оно None 5. Услышав это, пациент спросил доктора: "__________ значит "наложить швы"?. Какие Когда Что Kто Кому None 6. Наложить швы значит сшить вместе края глубокой раны. Это будет сделано __________ местного обезболивания, так что вы ничего не почувствуете. без помощи при помощи через помощь из-за помощи oт помощи None 7. You will need to __________ back to the office after 3 days so that we can check the wound and change the bandage. come call return visit None 8. When the wound has completely __________, about 1 week from today, we will remove the stitches. healing healthy healed help heal None 9. If your head hurts from the bump and the stitches, you can take either aspirin or acetaminophen for __________, as needed. Be sure to follow the directions and keep the bandage dry until we see you in three days. Stay off the skateboard for a while, OK? And wear a helmet when you get back on so you don't hurt your head again! healing pain bandage patient appointment None 10. Don’t forget to __________ 2 appointments before you leave today: one to change the bandage in three days, and the other in seven to 10 days to remove the stitches. schedule cancel call reschedule forget None ReadingReading В госпитале в США пациентка, которая не разговаривает поанглийски, только что родила ребенка. Роды были долгими, что привело к дистрессу плода, и в результате новорождённый получил низкий балл по шкале Апгар. Доктор порекомендовала пациентке перевязать маточные трубы, поскольку следующая беременность может угрожать жизни матери и её следующего ребёнка. В заключение своего объяснения доктор дала пациентке форму информированного согласия на английском языке, и пациентка его подписала.Когда она покинула родильную палату, её направили в операционную. Пациентка удивилась тому, что её не отправили в её собственную палату увидеть сына, и спросила: «Почему вы не отводите меня в мою палату?» Тогда медицинский персонал вызвал русскоговорящего работника, чтобы помочь разобраться в ситуации. Когда он прибыл, узнав о предстоящей процедуре, он объяснил ей, что её отвозят в операционную, чтобы выполнить процедуру по предотвращению будущих беременностей. Пациентка удивилась и сказала, что она не хочет, чтобы ее оперировали. При помощи русскоговорящего сотрудника врач напомнил пациентке, что она подписала форму информированного согласия. Пациентка сказала что да, она подписала документ на английском языке, но она не понимала, что именно она подписывала. Она также не поняла, что ей объяснял доктор, и поэтому она отзывает свое согласие и хочет, чтобы её отвезли в комнату с сыном. 11. What caused the low Apgar score for the newborn? premature birth low birth weight fetal distress all of the above None 12. The patient signed __________ form to authorize the surgery recommended by the doctor. an informed consent in English an informed consent in Russian a letter of consideration for surgery permission None 13. Why did the doctor propose the surgery? routine procedure because the mother already had too many children to give the mother a better quality of life another pregnancy could endanger the life of the mother and unborn child None 14. If the surgery had not been stopped, what possible implications could the hospital have incurred if the patient did not understand the consent form? none a probable lawsuit on behalf of the patient the surgery followed established procedure all of the above None 15. A salpingoclasia is done routinely before delivering a baby to enable future pregnancies as an emergency procedure to save the mother's life to prevent future pregnancies None ListeningListening https://interpretered.com/wp-content/uploads/2021/03/Script_SPA_03.11.21.mp3 16. Пациент будет ___________как можно быстрее. идти на приём к врачу просить записать его на приём к врачу уходить с приёма интересоваться визитом к врачу None 17. Доктор объясняет ему, что он может снизить уровень холестерина: принимая назначенные лекарства. каждодневными упражнениями. придерживаясь здорового питания. соблюдения всех вышеупомянутых рекомендаций. None 18. Какая боль была у пациента? стреляющая пронзительная обычная необычная жгучая None 19. Последний по времени анализ крови показывает, что у пациента: __________ высокий уровень сахара в крови высокий уровень холестерина в крови высокий уровень холестерина и сахара в крови нет никаких проблем. None 20. После последнего визита к врачу пациенту не нужно принимать никакие лекарства доктор будет делать упражнения вместе с пациентом пациент пойдёт к педиатру доктор порекомендует сделать дополнительные анализы None Reading EnglishReading English mRNA Vaccines Are New, But Not UnknownResearchers have been studying and working with mRNA vaccines for decades. Interest has grown in these vaccines because they can be developed in a laboratory using readily available materials. This means the process can be standardized and scaled up, making vaccine development faster than traditional methods of making vaccines.mRNA vaccines have been studied before for flu, Zika, rabies, and cytomegalovirus (CMV). As soon as the necessary information about the virus that causes COVID-19 was available, scientists began designing the mRNA instructions for cells to build the unique spike protein into an mRNA vaccine.Future mRNA vaccine technology may allow for one vaccine to provide protection for multiple diseases, thus decreasing the number of shots needed for protection against common vaccine-preventable diseases.Beyond vaccines, cancer research has used mRNA to trigger the immune system to target specific cancer cells. 21. мРНК-вакцины это новое открытие, сделанное во время пандемии КОВИД-19. сделаны при помощи живых корона-вирусов, похожих на вирус КОВИД. изучаются уже много лет. в настоящее время защищают не только от вируса КОВИД, но и от гриппа, бешенства и цитомегаловируса. None 22. Какое из следующих утверждений о мРНК-вакцинах не является истинным? Эти вакцины могут быть изготовлены в лаборатории из уже готовых материалов. Эффективность применения мРНК-вакцин была открыта лишь недавно, в 2016-м году, во время вспышки вируса Зика. мРНК-вакцины использовались для того, чтобы заставить иммунную систему нацеливаться на определенный вид раковых клеток. мРНК-вакцины могут быть разработаны намного быстрее традиционных вакцин. None 23. Учёные изучают использование вакцин для профилактики ____ рака КОВИДА-19 гриппа всего вышеперечисленного ничего из вышеперечисленного None 1 out of 26 Carefully review your answers to all of the questions. Then click "Submit." Your results will be presented after about 30 seconds. Time's upTime is Up! Ivan Rojas2023-03-17T15:36:15-07:00Share This Story, Choose Your Platform!FacebookXLinkedInPinterestEmail
