Vietnamese Skills Quiz

Ông ấy _____ bệnh nhân của tôi

2. _____ là bác sĩ gia đình của ông/bà/cô.

3. Chỉ vào ______ bị đau.

4. Mô tả sự đau đớn _____ như thế nào.

Khi bệnh nhân này đến văn phòng y khoa, ông ấy ______họ khám ngay cho ông ấy.

6. Y tá này hỏi "Quý vị có ________không?”

7. Không, tôi chỉ nghe đau và tôi ______rất nhiều.

8. Vui lòng ________ xuống, và tôi sẽ báo cho quý vị biết khi nào có thể gặp được bác sĩ.

9. Khi bác sĩ đến, bác sĩ kiểm tra vết thương của ông ấy và nói với ông ấy rằng bác sĩ sẽ ______ khâu lại.

10. Bệnh nhân này hỏi bác sĩ "khâu là ________?”

11. Khâu, là may lại, và chúng tôi làm điều này _____ gây tê tại chỗ, do đó quý vị không cảm thấy đau.

12. Sau đó, quý vị phải _______ để rửa vết thương cách mỗi ngày một lần.

13. Và khi vết thương của quý vị _____ lành, chúng tôi sẽ tháo chỉ khâu ra.

Đọc đoạn sau đây và chọn câu trả lời đúng.
Bác sĩ và bệnh nhân.
Bác sĩ: Tôi cần nói chuyện với ông/bà/cô về kết quả xét nghiệm của ông/bà/cô.
Bệnh nhân: Việc này có thể chờ đến buổi hẹn sau của tôi không?
Bác sĩ: Không, bệnh của ông sẽ trở nên ____________ nếu chúng ta không làm việc này ngay.

15. Bệnh nhân: Được rồi, vậy tôi _________ yêu cầu sắp xếp buổi hẹn kế của tôi càng sớm càng tốt.

16. Bác sĩ: Kết quả thí nghiệm của ông cho thấy đường trong xét nghiệm máu vừa rồi của ông là 200 mg/dl. Tình trạng này xảy ra khi ông không theo_______ chế độ ăn uống và chương trình tập thể dục của ông.

17. Bệnh nhân: Tôi có thể làm gì để giảm mức đường huyết của tôi?

Juan đến gặp bác sĩ tuần trước, bởi vì ông bị đau và giảm cân. Ông ấy bị đau thật nhiều một cách bất bình thường bên háng trái.

Ông bị đau khi nằm xấp, hoặc khi mặc quần áo chật và không bị đau nữa khi ông nằm ngửa hoặc đứng dậy. Ông cũng cho biết là ông thấy có một khối cứng chuyển động ở vùng háng bên trái. Ông bị đau như thế này đã bốn tháng mà ông không để ý. Đến cuối buổi khám, bác sĩ đã yêu cầu ông được khám và làm sinh thiết khẩn cấp để biết chắc chắn trường hợp này không phải là ung thư. Juan kinh ngạc khi nghe chẩn đoán bác sĩ cho biết có thể xảy ra về chứng bệnh của ông.

Điều gì đã khiến Juan phải gặp bác sĩ?

19. Câu nào sau đây cho biết ông ấy bị đau thường xuyên như thế nào?

20. Điều gì gây ra cơn đau?

21. Bác sĩ sẽ làm gì để biết không phải là ung thư?

Tại một bệnh viện tại Hoa Kỳ, một bệnh nhân không biết nói tiếng Anh vừa mới sinh em bé.

Cô chuyển bụng rất lâu khiến cho bào thai lâm tình trạng nguy hiểm và vì thế điểm Apgar thấp. Bác sĩ đề nghị cô nên chọn cách thắt ống dẫn trứng vì nếu cô có thai một lần nữa, mạng sống của cô và đứa con trai kế của cô sẽ nguy hiểm. Sau khi bác sĩ giải thích điều này, bệnh nhân ký giấy đồng ý cho phép thực hiện cuộc giải phẫu mặc dù cô không hiểu nội dung của giấy đồng ý này là gì.

Sau khi sinh con, cô được đưa vào phòng giải phẫu. Bệnh nhân ngạc nhiên khi thấy không được đưa lên phòng để gặp em bé mới sanh nên cô hỏi "Tại sao quý vị không đưa tôi lên phòng?". Đến lúc này, ban nhân viên y tế đi tìm một nhân viên song ngữ. Khi nhân viên này đến nơi, ông ấy được cho biết về thủ tục giải phẫu, ông ấy cho bệnh nhân biết là nhân viên y tế đang đưa cô ấy vào phòng giải phẫu để làm thủ tục giải phẫu cho cô không còn sinh con nữa. Bệnh nhân kinh ngạc và nói là cô ấy không muốn làm giải phẫu này. Bác sĩ cho bệnh nhân biết là cô ấy đã ký giấy đồng ý cho phép thực hiện cuộc giải phẫu (viết bằng tiếng Anh). Bệnh nhân cho biết là cô không hiểu cô đã ký giấy gì và vì cô không hiểu những gì bác sĩ giải thích, cô không đồng ý cho phép thực hiện cuộc giải phẫu nữa, đồng thời yêu cầu được đưa lên phòng gặp em bé.

Vì sao họ lại đề nghị thắt ống dẫn trứng cho bệnh nhân này?

24. Tại sao họ đưa bệnh nhân đến phòng giải phẫu?

Bệnh viện này có thể bị liên quan gì nếu cuộc giải phẫu được thực hiện và họ có giấy do bệnh nhân ký đồng ý cho phép thực hiện cuộc giải phẫu, mặc dù bệnh nhân không hiểu cô ấy đã ký giấy gì?

Tại sao họ đưa bệnh nhân đến phòng giải phẫu?