The other day, I debriefed an interpreter about an incident that had come to my attention. The medical provider had asked the interpreter to act independently with the patient, and the interpreter’s explanation of professional boundaries was …